HOME


“ (…) Ce n’est pas un panorama que les yeux contemple : c’est un excès de la nature. (…) Un poème géologique. Une beauté absolue ”

Miguel Torga in Diário “XII”

La région

La Casa do Lobo à Serra est située à Sedielos, Peso da Régua( 14 km/20 minutes), plus précisément sur la frontière avec la commune de Mesão Frio( 7km/ 10 minutes), localités qui occupent la rive droite du fleuve Douro au début de la Région Délimitée du Douro( RDD).

Cette région, reconnue pour ses vins – Vins de Porto, Vin de Douro et Vin Duriense( vin de pays) - s’étend tout au longue de la vallée du fleuve Douro sur 120 km depuis Mesão Frio jusqu’à Freixo de Espada à Cinta. Il s’agit de la plus ancienne région viticole délimitée et réglementée du monde, datée de 1756 et celle-ci couvre actuellement 250.000 ha desquels seulement 48.000 ha sont utilisés pour la production du vin.

En raison du climat et morphologie, la Région Délimitée du Douro est subdivisée en trois sous-régions, le Baixo-Corvo (sensiblement depuis Mesão Frio jusqu’à Covelinhas et Armamar), Cima Corgo( jusqu’à São João da Pesqueira) et Douro Supérieur( à partir de Ferradosa jusqu’à Barca d’Alva et Freixo-de- Espada- à-Cinta).

La Casa do Lobo à Serra se situe en plein cœur du Baixo Corvo et ici les températures sont plus tempérées et il pleut un peu plus, caractéristiques climatiques différentes de celles de la région du Douro Supérieur. À cause de la précipitation et une fois qu’il n’est pas difficile de créer des sols plus profondes, cette sous-région est plus fertile. Celle-ci est la région où la vigne a une plus grande importance, occupant environ un tiers de la superficie.

La région viticole de l’Alto Douro Vinhateiro, classée en 2001 comme Patrimoine de l’Humanité(UNESCO), est seulement 10% de la vaste Région Délimitée du Douro, avec une superficie de 24.600 ha distribués par les pentes du fleuve Douro et ses affluents Corgo, Varosa, Távora, Torto et Pinhão. Cette région fut distinguée pour représenter parfaitement la beauté des paysages de la Région Délimitée du Douro.

En outre, cette région est proche de la Région Délimitée du Douro ainsi que de quelques lieux d’intérêt ; située dans les limites géographiques de la Région Délimitée du Douro, celle-ci comprend les communes de Tarouca, Moimenta da Beira, Sernancelhe et Penedono ainsi que les communes de Lamego, Armamar, Tabuaço et S. João da Pesqueira. Ici, on peut trouver une des plus récentes régions vitivinicoles portugaises - la Région Délimitée Távora-Varosa.
Aujourd’hui, comme par le passé, la situation géographique ainsi que le climat sont une avantage dans la région du Douro, connue par les paysages dentelées où les vignes sur des terrasses composent des véritables toiles auxquelles il est impossible de rester indifférant, en éveillant une diversité d’émotions uniques qu’on peut profiter pendant quelque saison de l’année.
Les merveilleux Vins de Douro et Porto, les vins Régionaux et Durienses sont le résultat des caractéristiques de la région ainsi que du travail des hommes. Cependant, cette région n’est pas seulement connue pour le vin car ses vallées sont aussi importantes et favorables à la culture de l’olivier, de l’amandier ainsi que d’autres arbres fruitiers, surtout le pommier, l’oranger, le cerisier et les pêchers.

 


 

 

 Lieux d’intérêt

Ici, il y a plusieurs lieux d’intérêt et donc nous avons choisi de vous parler des lieux qui font partie de la région viticole de l’Alto Douro Vinhateiro, particulièrement les lieux qui sont plus proches de la Casa do Lobo à Serra (pour en savoir plus, cliquez ici)

Peso da Régua

Mirador de São Leonardo de Galafura (640 m)
Barrage de Bagaúste
Mirador de Saint Antoine (paroisse de Loureiro)
Musée du Douro
Solar du Vin de Porto
Panneaux d’azulejos retraçant le labeur du Douro
Chapelle de Notre Dame de l’Agonie du Calvaire
Pont métallique du Peso da Régua, quai et bord du fleuve Douro
Place de Saint Tiago, chapelle et parc de pique nique(freguesia de Sedielos)
Águas Santas et Mesa dos Mouros(freguesia de Sedielos)
Village communautaire d’Aldarete(freguesia de Sedielos)
Église paroissiale de Poiares
Site archéologique du Muro – Vilarinho dos Freires

Placeholder Image

Mesão Frio

Quinta du Côtto
Mirador de Saint Silvestre (520 m)
Mirador de Notre Dame de la Piété (paroisse d’Oliveira)
Convent Franciscain du Varatojo
Église de Saint Nicolas
Pilori
Moulins de la plage fluviale du fleuve Teixeira (Mesão Frio)
Musée d’Art Sacrée (paroisse de Vilamarim)
Castro de Cidadelhe

Placeholder Image

S. Marta de Penaguião

Palais et Quinta de Mathieu
Mirador de Saint Denis (450 m)
Siège de Vila Real
Pilori de Vila Real
FFragas de Panoias – sanctuaire
Église des Clergés

Placeholder Image

Vila Real

Palais et Quinta de Mathieu
Mirador de Saint Denis (450 m)
Siège de Vila Real
Pilori de Vila Real
Fragas de Panoias – sanctuaire
Église des Clergés

Placeholder Image

Sabrosa

Mirador Torgueano de Saint Cristovão du Douro (280 m)
Castro de Sabrosa
Chapelle de São Francisco
Pilori de Provesende

Placeholder Image

Alijó

Quinta d’Avessada
Mirador de Casal de Loivos (430 m)
Ensemble architectonique du Sanctuaire du Senhor de Perafita
Statue d’honneur à l'homme du Douro
Ponts romains de Carlão et SanfIns du Douro.
Mirador (750 m) et Sanctuaire de Notre Dame de la Piété à Sanfins du Douro
Gare ferroviaire de Pinhão avec les très connus panneaux d’azulejos.

Placeholder Image

Lamego

Mirador de la Boa Vista (851 m) (Serra des Meadas)
Musée de Lamego
Siège Cathédrale, Château et Sanctuaire de Notre Dame des Remèdes (Mont de Saint Estevão)
Chapelle de Saint Pierre de Balsemão
Théâtre Ribeiro Conceição (immeuble d’intérêt public du 18ème siècle)

Placeholder Image

Armamar

Mirador de Saint Domingos (720 m)
Église paroissiale de S. Miguel
Grande Maison de Gogim – Solar des Comtes
Castro de Goujoim

Placeholder Image

Tabuaço

Quinta de Seixo
Quinta de Panascal
Mirador du Alto da Escrita (769 m)
Monastère de Saint Pierre des Águias
Église paroissiale de Barcos
Église de Notre Dame de la Concéption

Placeholder Image

S. João da Pesqueira

Quinta de Cidrô, Quinta des Carvalhas
Mirador de S. Salvador do Mundo (460 m)
Mirador de Notre Dame des Neiges (700 m)
Place de la République

Placeholder Image

Vila Nova de Foz Côa

Quinta de l’Ervamoira
Mirador de Sainte Barbara (441 m)
Parc naturel de Côa, noyau d’art rupestre de Foz Côa, Musée du Côa
Château de Castelo Maior
Château de Numão

Placeholder Image

Aldeias Vinhateiras


L’ensemble de villages viticoles comprend les localités de Salzedas et Ucanha( Tarouca – Beira Douro), Barcos( Tabuaço – Cia Corgo), Provesende( Sabrosa – Cima Corgo), Favaios( Alijó – Cia Corgo) et Travões( S. João da Pesqueira – Cima Corgo). Celles-ci sont des lieux avec une grande valeur historique, architecturale et ambientale où on peut observer les plusieurs étapes de l’affirmation de la réalité Duriense, en ce qui concerne sa beauté urbaine et miradors, son esprit sociocommunautaire, légendes, traditions et gastronomie.

Pour en savoir plus sur les plusieurs points d'intérêt de chaque village consultez s'il vous plaît le site www.aldeiasvinhateias.pt.

La distance entre la Casa do Lobo à Serra et les autres villages viticoles est (valeur approchée en voiture):
Salzedas - 42 km par A24 et EN226 avec une durée moyenne de 50 min;
Ucanha - 38 km par A24 et EN226 avec une durée moyenne de 45 min;
Barcos - 40 km par EN 222 avec une durée moyenne de 50 min;
Provesende - 53 km par A24, avec une durée moyenne de 60 min;
Favaios – 57 km par A24 avec une durée moyenne de 1h10 min;
Trevões - EN 222 et EM504 avec une durée moyenne de 1h15min.
Placeholder Image

 

 

 

 

ITINÉRAIRES

Il y a plusieurs itinéraires que vous pouvez parcourir pour profiter du paysage, de l’histoire et de la culture de la région. On peut mettre en évidence les suivants (pour en savoir plus consulter s'il vous plaît le site www,mesaofrio.com.pt/guias-turisticosguia-turistico-do-douro.php):

Routes du vin de Porto- Baixo Corgo, Cima Corgo e Douro Superior

Routes des vignes de Cister - Entre vinhas e castanheiros, O caminho dos Mosteiros

Routes de l’huile d’olive – depuis la capitale du style manuélin jusqu’aux gravures de la vallée du Côa, au cœur de Trás-os-Montes, on peut observer un lieu connu par les vins et les formidables huiles d’olive.

À Peso da Régua il est important de mettre en évidence deux circuits appelés de circuit de montagne – zone Nord-Ouest de la commune (+/- 30 km pendant 3 heures) et circuit des Varandas sur le Douro - zone Nord-Ouest de la commune (+/- 30 km pendant 3 heures)

 

 

 

 

Activités d’intérêt

Plusieurs offices de touriste organisent beaucoup d'activités depuis Peso da Régua. Les offices de tourisme proposent une diversité de programmes pour que vous puissiez profiter de plusieurs expériences inoubliables au cœur de la réalité Duriense. Ainsi, vous pouvez pratiquer les activités suivantes:

Promenade en bateau (y compris les bateaux Rabelo et les voiliers), petits avions, train, jeep ou cheval.

Visites aux fermes avec dégustation de vin.

Croisières

Expériences gastronomiques

Expériences des vendanges

Atelier de dégustation de vins

Expériences aquatiques (kayak, skis tirés par un bateau à moteur)